各工廠企業(yè)、自動(dòng)化儀表設(shè)計(jì)院所、系統(tǒng)集成及相關(guān)單位
尊敬的儀表、控制、工程管理及系統(tǒng)集成人員：

當(dāng)前,中國(guó)正在成為世界的制造業(yè)中心，自動(dòng)化工程建設(shè)正值高潮，一批批大型項(xiàng)目建成投產(chǎn)或籌備建設(shè)，如上海賽科石化、廣東中海殼牌乙烯石化項(xiàng)目、上海望亭電廠等，這些項(xiàng)目的出現(xiàn)推進(jìn)了我國(guó)基于現(xiàn)場(chǎng)總線的自動(dòng)化技術(shù)發(fā)展，使基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線成為過(guò)程控制工程項(xiàng)目的首選。
為滿足西部地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要，國(guó)際現(xiàn)場(chǎng)總線基金會(huì)、FF中國(guó)市場(chǎng)委員會(huì)，決定于2005年9 月5日～6 日，在西安香格里拉金花飯店召開“2005年西部地區(qū)基金會(huì)系統(tǒng)工程應(yīng)用研討會(huì)”，時(shí)間一天半。會(huì)上將介紹FF-H1總線和高速以太網(wǎng)—HSE系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)、設(shè)備、應(yīng)用軟件，以及維護(hù)和重點(diǎn)用戶的應(yīng)用體驗(yàn)。國(guó)際基金會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線總裁Rich Timoney和國(guó)際基金現(xiàn)場(chǎng)總線用戶顧問(wèn)委員會(huì)主席Ian Verhappen等將到會(huì)作報(bào)告。研討會(huì)上還同時(shí)舉辦桌展，演示部分系統(tǒng)及產(chǎn)品，有專家進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)答疑。
另外，9 月6 日下午，在同一報(bào)告廳由國(guó)際OPC基金會(huì)，作OPC技術(shù)講座。向西北地區(qū)的用戶和系統(tǒng)集成人員，介紹在現(xiàn)場(chǎng)總線及系統(tǒng)集成工作中如何使用和掌握OPC最新技術(shù)。
會(huì)議報(bào)名工作由中國(guó)儀器儀表行業(yè)協(xié)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線專業(yè)委員會(huì)（CFFC）協(xié)辦。
歡迎石油、化工、冶金、電力、輕工、機(jī)械等行業(yè)的專業(yè)人員及相關(guān)管理者出席。歡迎系統(tǒng)集成工作者參加。
會(huì)議免收會(huì)務(wù)費(fèi)及資料費(fèi), 9 月5 日中午安排午餐招待。與會(huì)代表食宿自理。
會(huì)議名額有限，網(wǎng)上報(bào)名，隨報(bào)名隨確定；用傳真返傳“確認(rèn)邀請(qǐng)”，憑確認(rèn)邀請(qǐng)出席研討會(huì)和講座會(huì)（報(bào)名滿員截止）。
一、會(huì)議主要內(nèi)容
FF現(xiàn)場(chǎng)總線技術(shù)應(yīng)用研討會(huì)（9 月5 日全天及6 日上午）

▶ FF現(xiàn)場(chǎng)總線結(jié)構(gòu)、技術(shù)及發(fā)展趨勢(shì)
▶ FF總線主控設(shè)備及網(wǎng)絡(luò)輔助設(shè)備
▶ FF工程的網(wǎng)段設(shè)計(jì)及主控系統(tǒng)調(diào)試
▶ FF-HSE系統(tǒng)架構(gòu)和信息集成
▶ 工廠總線安裝測(cè)試及系統(tǒng)安裝指南
▶ 重點(diǎn)用戶應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)報(bào)告

國(guó)際OPC基金會(huì)技術(shù)講座 （9 月6 日下午）
★ 如何通過(guò)OPC和XML的應(yīng)用實(shí)現(xiàn)企業(yè)優(yōu)化
★ 國(guó)產(chǎn)控制系統(tǒng)融合OPC技術(shù)的范例
★ 工業(yè)軟件中的OPC技術(shù)及其應(yīng)用
★ OPC技術(shù)在制造業(yè)信息化中的作用
★ 如何開發(fā)OPC軟件及其過(guò)程
★ 基于OPC技術(shù)的系統(tǒng)集成
（注：講座詳細(xì)內(nèi)容以會(huì)議公布為準(zhǔn)）
二、會(huì)議地點(diǎn)：西安香格里拉金花飯店花園宴會(huì)BC廳 （西安市長(zhǎng)樂(lè)西路8 號(hào)）
會(huì)議組織聯(lián)系人： FF魏華（上海） 021-38954788～2032 OPC 張辰（北京）64721888～3784
會(huì)議報(bào)名聯(lián)系人：劉榮祥（北京）010-68523091 傳真：68584723 cima@cffc.cn
三、會(huì)議時(shí)間： FF研討會(huì) 2005年9月5日 9：00～16：40 6日 9：00～11：30
　　　　　　　　OPC講座會(huì)2005年9月6日 13:30～16：30
四、提供技術(shù)講座和贊助之國(guó)際著名公司（以字頭排序）
FF應(yīng)用研討會(huì)
ABB, Emerson, Endress+Hauser, Honeywell, Metso, Mettler Toledo,MOORE,MTL, NI,PEPPERL+FUCHS,Smar,
TopWorx,Turck,YAMATAKE
OPC技術(shù)講座
Emerson, HUAFU, GE, NI,SIEMENS,SUPCON
會(huì)議報(bào)名（ 傳真號(hào)： 010-68584723 ） （回執(zhí)截止日期：8 月25日）
聯(lián)系人： 劉榮祥、唐繼良 電話：010-68523091 68586065
或發(fā)送電子郵件：cima@cffc.cn
或寄至： 北京月壇南街26號(hào)（100825）Ⅰ—4041 中國(guó)儀器儀表行業(yè)協(xié)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)總線專業(yè)委員會(huì)